Футбольные фанаты и погодные условия.

Вчера метнулся в свой родной город Екатеринбург на получение загранпаспорта и, как обычно, не обошлось без приключений. Для начала проблем подкинули футбольные фанаты из-за проходившего у нас в городе матче между командами ЦСКА и ФК "Урал". Мне, конечно, футбольные фанаты, что называется "до узды", но фишка в том, что УФМС Свердловской области расположен недалеко от стадиона и перед матчем дорог в этой части города практически не стало - была одна сплошная пробка.

(фото - Артем Устюжанин, Е1.RU)

Ладно, даже фанаты, футбол и пробки в городе не помешали мне на ножках добежать до здания УФМС, забрать новый загранпаспорт и со спокойной совестью пойти спать домой в надежде на спокойны обратный перелет в Москву. Ога, щас - с утра в городе установился такой густой и плотный туман, что хоть хоть падай и поэтому пришлось мне куковать в аэропорту в ожидании своего рейса. Кстати, несмотря на то, что летел я самолетом компании "Уральские авиалинии", у которой базовым аэропортом является аэропорт "Кольцово", что позволяло надеяться на наличие готовых бортов. Надеждам, как показала практика, не суждено было сбыться, так как пришлось ждать прилета своего борта из другого аэропорта. По другому в этой ситуации поступить нельзя - компания набрала самолетов в лизинг и для того, чтобы их окупить ей необходимо более интенсивно эксплуатировать имеющиеся в наличии борты и составлять более плотное расписание полетов. Ну а любые непредвиденные ситуации типа тумана вносят серьезный сбой в обеспечение полетной сетки. Это, конечно, понятно, но мне-то от этого не легче, вель четыре часа ожидания в аэропорту - это малоприятное занятие.

(фото - Новый регион)

Отдельных "слов благодарности" заслуживает и сам "новый аэропорт Кольцово". В одном из предыдущих постов я обратил внимание на то, что аэропорт, с моей точки зрения, спроектирован не совсем верно - при массе свободного места, практически полностью отсутствуют нормальные зоны отдыха и стоило только произойти непредвиденному сбою в обеспечении полетов, как все эти косяки проявились в полный рост. Уж не знаю, чем там думали архитекторы и проектировщики аэропорта, но явно не головой - логистика движения пассажира не проработана, целостной схемы обслуживания клиентов нет, а про понимание того, как нужно обеспечивать расположение граждан вообще лучше не заикаться.

Короче говоря - съездил на все деньги :)

P.S. Некоторое разнообразие в толпу отъезжающих вносили фанаты ЦСКА, которые с утра приехали в аэропорт в хорошем таком состоянии "после вчерашнего", так что им будет что вспомнить помимо матча :)

Сила любви.

Горе и радость, как известно, являются своего рода "эмоциональными экстремумами" при которых с наибольшей силой проявляются вся гамма чувств - любовь, благородство, ненависть, зависть... Но подобные чувства, надо понимать, могут испытывать не только люди - примером тому может служить очень короткая, но от того - не менее драматичная история двух кошек. Дело произошло в турецкой Анталии, после того как автомобилем сбили кошку. Казалось бы, рядовое событие - что тут удивительного? Каждый день на дорогах не только кошек сбивают, но и людей не жалеют.

Но, как всегда, есть одно "но", которое заставляет совершенно иначе отнестись к ситуации. Сбитая самочка оказалась не одинока - у нее был друг, который всеми силами пытался оказать посильную помощь своей подруге. Чуткие люди, увидев подобное, вызвали ветеринаров, но было уже поздно.

Тем не менее, эта банальная на первый взгляд ситуация дает ответ на то, что истинная сила любви - в искренности (прежде всего с самим собой), а не в постоянных "проверках на дорогах".

Ну а глядя на этого кошака - лучше всего и понимаешь значение слов "искренность", которое, думаю, становиться уже и незнакомым для людей.

INFO: This stray cat was filmed in Turkey( Kızılsaray district of Antalya ) trying to reanimate his female friend who got hit by a car. Even though some people tried to help him, the white cat wouldn't let them come near for two straight hours. Finally a vet arrived and took the injured cat. Sadly, it was too late and he couldn't resuscitate the feline.

ЖЖ

Ты мне завидуешь! (тм)

Именно такую фразу услышал сегодня от одной гражданки, когда ей сделал замечание о неправильной парковке по той причине, что ее автомобиль полностью перекрыл собой пешеходную зебру. А дело было так - иду, стало быть, с утра на работу и надо переходить улицу. И вот с одной стороны, улицы, с которой начал переход - все нормально и хорошо, а на другой стороне паркуется тетенька на акценте прямо на пешеходной зебре. И как раз так сложилось, что эта гражданка выходила из машины, когда я с ней поровнялся. После того, как подошел к ее машине у нас состоялся вот такой вот диалог:

- Гражданка, судя по всему, у вас есть водительское удостоверение? Как по вашему - можно или нельзя парковаться на пешеходной зебре?

- Я тебе что - мешаю?

- Да, мешаете.

- Что ты ко мне пристал?

- К кому я должен обращаться, если не к Вам?

(И тут тетенька произносит гениальную фразу, которую еще при таких вот обстоятельствах слышать не приходилось :) )

- Ты ко мне пристал из-за того, что ты мне просто завидуешь!

Поняв, по этой фразе, кто передо мной - решил сразу же "рубить под корень".

- Если Вас напрягает тот факт, что ездите Вы на недорогой и никому не нужной машине и втайне надеетесь на действительно хорошую машину - не надо свои обиды и желания приписывать другим людям.

От такого ответа тетенька как-то потерялась, а мне лишь оставалось слегка ее подтолкнуть к трудному для нее решению

- Ну так что - вызываем эвакуатор, получаем штраф и тратим время?

Надо отдать должное - тетенька не стала больше спорить, села и уехала.

А я пошел себе спокойно дальше, размышляя о том, насколько надо быть привязанным к вещам (зачастую под воздействием окружающих), что "обожание предметов" выходит за рамки и вызывает такие вот истерики на ровном месте? :)

ЖЖ

Без лишних слов.

Классические примеры того, что не стоит шутить шутки с незнакомыми людьми.

ЖЖ

Парковочный билет за семьдесят тысяч долларов.

В истории, которой сегодня хотел бы поделиться, сошлось столько всяческих факторов, что "хоть закуривай" - здесь тебе и страдание за правду, и злобные парковочные автоматы, и плохие погодные условия, и даже, в конце-то концов, суд.

Но ладно, как гриться - ближе к делу. Завязка истории не просто банальна до ужаса, ее просто как бы и нет.

История началась тогда, когда врач-рентгенолог Анна Мари Аренсон (Anna Marie Arenson) из канадского лечебного центра Sunnybrook Health Sciences Centre решила поставить свой автомобиль на стоянку. Казалось бы - что может быть банальнее? Но, в банальную ситуацию вмешались два фактора - дождливая погода и парковочный автомат, при помощи которого было необходимо оплачивать время парковки.

Гражданка Аренсон, не смотря на плохие погодные условия, как и подобает законопослушному гражданину, оплатила время парковки, но ВНЕЗАПНО автомат не выдал ей чек об оплате. Чек это, собственно говоря, нужен ровно для одной цели - подтверждения оплаты парковки и кладется сверху приборной доски автомобиля, где его может легко проверить дорожная инспекция.

Но раз чека нет - значит и нет подтверждения того факта, что парковка оплачена. Но гражданка Аренсон оказалась упертой и законопослушной до такой степени, что в непогоду дошла до соседнего парковочного автомата и оплатила парковку еще и в нем. И здесь, не поверите, произошло ровно то же самое - автомат в очередной раз ВНЕЗАПНО не выдал женщине подтверждающий чек.

Оставив за рамками рассказа все эпитеты, которыми Аренсон наградила парковочные автоматы, вместе с их установщиками заметим, что она плюнула на эти железяки и пошла по своим делам. После того, как она закончила заниматься своими делами и вернулась к своему автомобилю, то обнаружила на нем штрафную квитанцию на тридцать один доллар пятьдесят центов ($31,50).

Оцените, что называется, масштаб трагедии - человек честно дважды оплатил парковку и еще получил в нагрузку штраф за неуплату парковочного сбора. Решив не мириться с подобной ситуаций Аренсон подала в суд на городские власти в 2008 году с целью привлечь внимание общественности к подобным вещам.

Вот выдержка из материалов дела

The plaintiff Anna Marie Arenson is a physician and surgeon. On November 22, 2007, in the early evening of what I am told was an ice storm, Dr. Arenson parked her car on Bayview Avenue in Toronto in an on-street parking spot regulated by the defendant, the City of Toronto. She put three dollars in coins into a nearby parking machine. However, the parking machine did not issue a receipt or return her coins because its mechanism had apparently frozen from the cold. Although Dr. Arenson did not have a parking receipt, she did not find a new place to park her vehicle, and she went into a nearby restaurant. When she returned after dining, she found a parking tag on the car.

А вот пара слов про мотивацию истца

“We never went into this thing for the money,” he said, noting Dr. Arenson’s loss was only a few dollars put into two parking meters and $31 for the fine, which was paid. “This is about small wrongs multiplied over a great number of people. We still think the city is taking money out of the parkers’ pockets and we want to investigate this in a transparent manner. We are open to making some kind of settlement if it leads to an impartial investigation that is publicly available.”

Надо отметить, что гражданка Аренсон при подаче заявления в суд подала его в виде т.н. class action (коллективный иск, общественный иск), а не от своего собственного имени.

В результате судебных разбирательств суд установил, что данный иск нельзя квалифицировать как "общественный" и постановил взыскать с истца расходы на судебные издержки в сумме 70,537.79 долларов.

"I do not doubt that Dr. Arenson's proposed class action interested the public and I appreciate that it attracted some media attention. However, that a case is interesting to the public does not mean that it is public interest litigation," said Justice Paul Perell of the Ontario Superior Court of Justice in his ruling.

Трудно сказать по какой причине суд вынес подобное решение, но, думаю, из-за огромных сумм компенсацией затребованных истцом и невозможности установления фактов оплаты "общественниками", присоединившимися к иску.

Special damages of $31.50 to the Representative Plaintiff and the estimated class of 112,500 Class Members, or $3,543,750 in total, assuming that the machines did freeze-up once or twice per year from 1998 to 2008, and a proportional increase in the number of class members, and the total amount of this claim, for every additional day on average per year that the machines did freeze-up since 1998;

General damages of $100 to each class member or $11.25 million in total, . . .;

Punitive and exemplary damages to each class member of $100.00 each or $11.25 million in total, . . .;

In addition or in the alternative to any of clauses 1(e), 1(f) and 1(g) an award up to $26,043,750, . . . payable to a university in the City that agrees to establish and maintain a new academic chair of Parking Policy and Instrumentation Practices;

Ссылки по теме:

Doctor stuck with $70,537 legal bill after losing battle over $31 parking ticket

$31 ticket leads to a $70,000 legal bill

Doctor ordered to pay $70.5K over $31 ticket

Материалы суда:

Arenson v. Toronto (City), 2008 CanLII 36762 (ON SC)

Arenson v. City of Toronto, 2011 ONSC 3976 (CanLII)

Arenson v. City of Toronto, 2011 ONSC 3294 (CanLII)

Arenson v. Toronto, 2012 ONSC 4488 (CanLII)

ЖЖ

Про французских футболистов.

Новость, конечно, уже не новая, но тем не менее :) Итак, не успел вновь избранный президент Франции Франсуа Олланд приступить к реализации своих планов по "закручиванию гаек" в части налогообложения богатых граждан (зарабатывающих свыше одного миллиона евро в год), как это уже не преминуло аукнуться.

Казалось бы - ну какое дело России до французских богатеев? Дело в том, что мало кого, по всей видимости, радует перспектива "потери" трех четвертых своего дохода и народ начинает искать "запасные аэродромы" за пределами Франции.

Одной из таких групп "искальщиков" стали высокооплачиваемые французские футболисты и вот что, в частности, пишет газета "Известия"

Новоизбранный президент Франции Франсуа Олланд, сдержав свое предвыборное обещание о введении на трехлетний срок 75-процентного подоходного налога на граждан, чей доход превышает €1 миллион в год, невольно подстегнул отток ведущих игроков французской футбольной Лиги 1 в другие национальные чемпионаты. Данное нововведение серьезно ударит по карману футболистов, выступающих в чемпионате Франции и имеющих на руках солидные контракты. В этой связи ряду российских клубов, ведущих активную деятельность на трансферном рынке, будет легче переманивать в свои ряды игроков Лиги 1. Первыи воспользовались изменениями во французском законодательстве представители московского «Спартака». «Красно-белые» договорились о переходе мастеровитого шведского полузащитника «Лиона» Кима Чельстрема.

Футболисты футболистами, а другими категориями богатых граждан займется уже Лондон и Женева.

Reason.com:

Alexander Kraft, head of Sotheby's Realty, France, said: "The result of the presidential election has had a real impact on our sales. "Now a large number of wealthy French families are leaving the country as a direct result of the proposals of the new government." [...] Gilles Martin, a Swiss tax consultant, reported the same trend. "Since the socialists came to power in France, I have been deluged with inquiries from rich French people who would rather pay their tax in Switzerland," he told Switzerland's 20 Minutes newspaper.

MailOnline:

France's super-rich are flocking to 'wealth-friendly' nations like Britain and Switzerland to escape looming tax hikes announced by the country's new socialist government. Large numbers of France's most well-heeled families are selling up and moving to neighbouring countries, estate agency figures have shown.

The Telegraph:

Approximately 200,000 Britons own second homes in areas such as the Dordogne and other parts of France, particularly those serviced by budget airlines. Now, however, holiday home owners find themselves in the sights of President François Hollande as he seeks to tax the better-off to reduce France's large budget deficit. On Wednesday (July 4th), the French government announced it was to increase taxes on foreign-owned second homes. Tax on rental income would rise from 20 per cent to 35.5 per cent, and capital gains tax on property sales would rise from 19 per cent to 34.5 per cent. The extra in each case is being labelled a "social charge". A Treasury source said on Wednesday night: "We will need to study the details. But we will of course challenge any proposal which breaches European single market laws and anti-discrimination rules."

Остается только, думаю, поблагодарить французского президента за его вклад в развитие российского футбола (при условии, что мы подобной возможностью воспользуемся, конечно) и за его непосредственный вклад в увеличении налоговых поступлений сопредельных стран.

 

Оригинал записи

Жизнь за на арене и за кулисам.

Не прошло и полгода, как собрался с силами написать отчет о походе в свердловский цирк. Последний раз был в цирке еще в школе, а тут еще пообещали не просто посещение представления, но и возможность заглянуть за кулисы и присутствия на репетиции номера с тиграми :)

Ну кто откажется от подобного предложения? Само представление называлось "Суматранские тигры", руководителем которого выступал Народный артист России Николай Карпович Павленко.

Первую часть представления не фотографировал, но вот с переходом на главное блюдо выступления - номер с тиграми пропустить уже было ну никака нельзя :)

Попрыгунчики

 

Тигр на шаре

Построение в линию

Дикий огонь

 

Финальный выход

 

После завершения представления начинается самое интересное - поход за кулисы :) Первым делом проведаем умилительных шпицев Николая Карповича (у него есть номер с ними).

 

Вольеры с собаками

  

Руки сами тянуться к этим белым комочкам

Постепенно переходим к более грозным животным

Одна самка отсажена в отдельную клетку

 

Тигры перед репетицией номера

 

Репетиция

   

Выход тигров

Отработка номера

 

 

 

Неформальная часть

После проведенной репетиции было время пообщаться с главным дрессировщиком и его помощниками.

Разговор шел буквально за все - про методы тренировок, про способы нахождения общего языка с животными, про провоз животных к месту выступления и много еще чего. Одним из самым интересующих меня вопрос стал один - оправданно или нет удаление когтей и зубов у крупных хищников. Вопрос возник после начала просмотра шоу Крейга Буша (Craig Busch) после ознакомления с биографией которого как-то резко расхотелось смотреть это самое шоу.

Собственно говоря ответ Николая Карповича и подтвердил мой первоначальный вывод о новозеландском дрессировщике - удаление зубов и/или когтей - яркое свидетельство непрофессионализма.

Ну что же - пожелаю Николаю Карповичу и его супруге дальнейших успехов на профессиональном поприще - ведь выход в 68 лет в клетку с тиграми означает только одно - человек влюблен в свое дело.

Реванш.

В далеком 2006 году на Чемпионате мира в славном немецком городе Дортмундт в серии плей-офф сошлись команды Германии и Италии. Итальянцы тогда выиграли у немцев 2 - 0, закрыв тем самым надежды "Бундесмааншафт" на выход в финал.

Сегодняшняя игра станет продолжением соперничества между этими сборными, ну а я, традиционно болеющий за немцев, желаю им удачи в этом мачте :)

P.S. Итальянские болельщики после победы своей сборной в 2006 устроили празднование, да такое - что я даже в Мюнхене не смог тогда заснуть – так они кричали и бибикали на улицах :)

Вечный город.

Итальянский визовый центр.

Собравшись в этом году посетить столицу Итальянской Республики столкнулся в ходе оформления въездных документов с неочевидным для меня на первый взгляд моментом. Виз в своей жизни получал не мало и всегда их получение (услуги по получению) оплачивались на месте. В свою очередь при подаче документов в итальянский визовый центр (Екатеринбург) оплачивать консульский сбор и услуги необходимо в банке "Интеза". Для этого необходимо перед проведением оплаты услуг визового центра в банке скачать и заполнить вот этот check list, либо получить его непосредственно в визовом центре во время предварительной проверки документов специалистами центра.

Граждане, готовые осуществить платеж без предварительной консультации у сотрудников Центра, обратите, пожалуйста, внимание на «Правила заполнения» чек-листов на оплату услуг ВМС!

Такая процедура, конечно, требует дополнительного времени, по причине того, что отделение банка находиться в другом здании (ближайший от визового центра офис банка находится по адресу Карла Либкнехта 16). В общем, получение визы через итальянский визовый центр несколько отличается в части оплаты от всех остальных с которыми мне приходилось иметь дело, но ничего страшного в этом нет. Из плюсов стоит отметить один момент - возможность приобретения страхового полиса непосредственно в офисе банка, что, кстати, может сократить время на оформление документов из-за исключения необходимости покупать страховку где-то в другом месте. 

Транспорт. В Риме хорошо развита система городского и пригородного транспорта - билеты на который можно приобретать как в автоматах (киосках), так и в кассах (билеты пригородного сообщения). Причем, что интересно, проехать до Остии (где расположено морское побережье) можно по обычному билету, который стоит 1,5 евро и на раз-два приобретается вот в таком вот автомате.

 

А вот если ехать в другой пригород, например, Фраскатти - уже необходимо приобретать билет пригородного сообщения (в кассе, киоске или автомате). Автомат по продаже билетов на поезда пригородного сообщения выглядит вот так вот

Билеты на поезда пригородного сообщения выглядят вот так (левый - куплен в кассе, правый - в табачном киоске).

Перед поездкой надо в обязательном порядке прокомпостировать билет в специальном устройстве, что бы на нам появилась запись о дате и времени посадки. Сами по себе билеты могут быть использованы в течении некоторого промежутка времени (срок действия отмечен в строке uttilizzable dal), но только один раз. Скажем, взяли и закупили десять билетов про запас, что бы потом не тратить время на их покупку - остается их потом только не забывать прокомпостировать.

Билеты на скоростной поезд Леонардо (Leonardo Express), который курсирует по маршруту Аэропорт Фьюмичино - Рим Термини (Центральный вокзал) так же покупаются либо в кассах, либо в автоматах. Причем, если билет покупается в кассе его стоимость будет не 14 евро, как обычно, а 14 евро + комиссионный сбор агента, который обычно составляет 1 - 2 евро. Так, к примеру, когда я покупал билет на Леонардо Экспресс в аэропорту я заплатил 16 евро за билет (14 евро билет + 2 евро сбор), когда же я покупал билет на Центральном вокзале в Риме в автомате, то стоимость билета была ровно 14 евро. Небольшой нюанс с билетами на скоростной экспресс от Рима до аэропорта, которые приобретаются на Главном вокзале - кассы по продаже билетов открываются в 08-30 утра и если необходимо ехать в более ранее время, то билеты в кассе лучше приобрести заранее, либо купить в автоматах на втором этаже вокзала.

Билет системы BIT (Biglietto Integrato a Tempo) действителен в течении 100 минут при поездке в одну сторону на любом транспорте - метро, автобус, трамвай.

Билет системы BIG (Biglietto Integrato Giornaliero) действует по той же схеме, что и предыдущий билет, но им можно пользоваться в течении дня.

Билет системы CIS (Carta Integrata Settimanale) действителен для проезда на общественном транспорте в течении недели. Вроде как есть еще один тип билетов

BIRG (Biglietto Integrato Regionale Giornaliero), которые могут быть использованы для городского и пригородного транспорта, но я такими не пользовался и поэтому ничего по ним сказать не могу.

С подробной картой метро можно ознакомиться здесь, а с подробным описанием типов билетов - здесь.

Русскоязычного меню в автоматах по продаже билетов нет, но это и не такая большая беда - достаточно знать тип билетов и их количество.

Питание.

Про еду и питье особого смысла писать нет - всей жизни не хватит, что бы описать итальянскую кухню. Если есть возможность готовить самому, то лучше всего продукты покупать не в магазинах, а на рынках (есть возможность поторговаться и потроллить продавцов), со списком которых можно ознакомиться здесь. Хорошее мясо и рыбу можно, к примеру, взять на рынке возле площади Виктора Эммануила (Vittorio Emanuele). Сам рынок как-то не довелось сфотографировать, но продукты там вполне хорошие, правда, из-за близости Центрального вокзала и контингент в округе подходящий (снимки взяты отсюда).

   

В Италии местные мне открыли глаза на то, что паста-кабонара, оказывается, берет свое название не по материалу на котором ее надо готовить (carbon), а по названию профессии людей, которые не только обжигали уголь (карбонарии), но даже имели тайное общество во времена унификации страны и ныкались по всяким недоступным местам, где, ясно дело, было не до деликатесов - в ход шло всё, что попадало под руку - яйца, сыр, копченое мясо. Причем, что интересно, данные несколько разняться - в литературе встречаются карбонарии сжигающие уголь в качестве ритуала тайного общества, так и обычные угольщики - пойди разбери кто из них кто :)

 

С рецептом приготовления этого блюда итальянской кухни можно ознакомиться здесь (в блоге пользователя приведено много итальянских рецептов).

Cinecittà (главная киностудия страны)

Побывать в Риме и не посетить главную итальянскую "фабрику грез" Чиничитта, на которой снимались "Бен Гур", "Клеопатра", "Сладкая жизнь", "Страсти Христовы", "Банды Нью-Йорка" - считай, что время провел зря. Добраться до студии не просто, а очень просто - предпоследняя станция метро по красной ветке (направление - юго-восток).

Пройдя через главный вход необходимо повернуть направо и купить билет стоимостью 20 евро с одного взрослого (фотографирование на территории студии разрешено без дополнительной оплаты).

Общий вид на главное здание студии и планировку площадки.

 

Слева от главного здания располагается вход в демонстрационный зал, в котором представлены этапы создания фильма - сценарии, съемка, озвучание, костюмы, монтаж...

           

Выйдя из главного выставочного зала можно пройти в "здание Феллини", которое расположено неподалеку. Само это помещение достаточно небольшое и включает в себя, по сути, два небольших зала - один просмотровый и один документальный, в котором выставлены исторические документы относящихся к времени создания студии.

 

Студия была заложена при режиме Бенито "Дуче" Муссолини в 1937 году, хотя судя по документам идея создания подобной студии возникла намного раньше (документы, к примеру, датируются 1931 - 1934 годами). На последней фотографии представлена церемония открытия студии на которой видно знаменитое высказывание Муссолини - "Кино - наиболее сильное оружие" (Il cinema è l'arma più forte).

  

За главным зданием студии и съемочными павильонами расположены натуральные декорации в которых, к примеру, снимал свои "Банды Нью-Йорка" Мартин Скорцезе. Из объяснений работников понял, что часть декораций была повреждена в ходе пожара, но того что осталось вполне достаточно что бы представить себе, как проходят съемки и как исполняются декорации.

После относительно новых декораций находятся "развалины Древнего Рима и Египта" (здесь снимали "Клеопатру" и "Бен Гура"), а часть декораций использовалась при съемках сериала "Рим".

    

Ватикан.

В Ватикан лучше всего идти с самого утра - там представлено столько самого разнообразного материала, что одним днем можно даже и не отделаться. Вход в музей Ватикана располагается с обратной стороны площади Св. Петра (Piazza S. Pietro) - необходимо обойти Ватикан держась правой стороны стены, либо спуститься немного вниз с остановки метро Octavian. Если быть совсем точным, то вход в музей расположен у крепости Бельведер (Bastione del Belvedere).

После прохождения досмотра (как в аэропорту) необходимо приобрести билет (взрослый билет - 15 евро)

и пройти через систему турникетов.

 

Поднявшись вверх по эскалатору попадаем в главный распределитель, откуда уже можно начинать обход.

 

бОльшая часть граждан выбирает в первую очередь знаменитую Сиктинскую капеллу - не стал исключением и я :) Людской поток в направлении капеллы такой, что он тебя просто несет :)

   

В помещении капеллы фотографировать, по идее, запрещено, но я сделал пару снимков без вспышки. На тех, кто фотографирует со вспышкой - тут же начинает шикать охрана. После капеллы - на очереди просто огромные залы с выставленными экспонатами по истории христианства в Европе и католической церкви в частности.

 

Для тех, кто желает ознакомиться с собранием полотен - добро пожаловать в Пинакотеку.

   

Археологическая выставка, к сожалению, была временно закрыта, так что ее посетить не удалось - только сделать пару снимков сверху.

Посещение садов Ватикана, как мне объяснили, возможно только в составе групп, так что я не стал нарушать спокойствие Святого Престола и лезть через ограду :) Говорят, что через эти самые сады можно как-то пробраться в собор Св. Петра (Basilica di S. Pietro) и через него залезть на крышу, но я этой тайной тропки не нашел - искал, видать, не там :)

Но зато осмотрел папскую "конюшню"

 

Всего в музее Ватикана представлено несколько под-музеев - Музей Пия-Климента (Museo Pio Clementine), Новое крыло (Braccio Nuovo), Апартаменты Борджиа (Appartamento Borgia), Станци Рафаэля (Stanze di Raffello, здесь расположена знаменитая фреска "Афинская школа", фрагмент которой напечатан на входных билетах), Капелла Николая (Cappella Niccolina).

Информацию по расписанию можно взять на официальном сайте Ватикана.

День Республики.

Республика Италия второго июня этого года отмечала сто пятидесятилетие  со дня своего официального образования и по этой причине народу в Рим наехало столько, что пушкой не пробить. Центр города был полностью перекрыт, так что на сам парад не попал (особенно Квиринал, где проходили встречи официальных делегаций). Жаль только в своем репортаже корреспондент не уточнил на каком именно здании приведены слова "про народ" :)

 

 

Фраскати.

Римский пригород Фраскати нельзя обойти стороной - здесь выращивают виноград для популярного сорта вина, который так и называется Frascati.

По началу удивился - такой небольшой город, а вино этой марки продается на каждом углу - ну, думаю, они по несколько урожаев здесь снимают. Оказалось, все значительно проще - под словом "Фраскати" подразумевается не конкретный город, а целую область, которая включает соседние городки - Монтекомпрати, Гроттаферата, Монтепорцио :) Сам по себе город Фраскати совсем небольшой и его главные достопримечательности - виллой Альдобардини (которая сейчас закрыта на реконструкцию), парк Омбрелинно и вилла Торлония.

Вид на долину.

 

Здание муниципальной службы.

Парк Омбрелинно в котором любил проводить время норвежский драматург Генрик Ибсен, в память о котором здесь даже установлен памятный знак.

  

Вид на виллу Альдобардини.

 

Во Фраскати по ходу дела первый раз увидил "квадратные" деревья :)

Вилла Торлония.

Городской пейзаж.

 

Добраться до Фраскати из Рима можно с главного вокзала на пригородной электричке, которая ходит с интервалом 40 минут. Стоимость билета на одного взрослого - 2,20 евро.

Остия.

Город Остия во времена Римской империи был главным портом, через который шла интенсивная перевалка грузов приходивших морским путем и далее по Тибру в Рим. Сейчас с развалинами и достопримечательностями можно ознакомиться в Остии Антике (Ostia Antica), либо проехать на электричке чуть дальше и искупаться в море. Хотя в начале июня вода еще не успела прогреться, но страшного в этом, надо понимать, ничего нет :) Выходить с электрички можно на остановке Castel Fusano

и пройдя чуток вниз, оставив по левую руку некое непонятное сооружение

попадаешь на морское побережье. Пляжи здесь частные, действующие от кафе и ресторанов, с некоторыми вкраплениями публичных площадок.

 

Если пройтись вдоль берега, то можно наткнуться на рыбацкий порт, возле которого работает небольшая харчевня в которой могут приготовить рыбу из нового улова.

 

Добраться до "пляжной" Остии можно на метро с пересадкой на станции "Пирамида", от которой в направлении "Christoforo Colombo" уже ходят пригородные электрички. Проехать можно по обычному разовому билету метро стоимостью 1,5 евро - главное уложиться в указанное на билете время. Билетов на станции "Пирамида" в сторону Остии не продают - поэтому пришлось уточнять у местного персонал, который, собственно говоря, и подтвердил, что билеты метро действуют на этом направлении.

Еврейское гетто.

Небольшое по площади еврейское гетто расположено между улицей Via deDe Botteghe Oscure (на севере) и Тибром (на юге), здесь же расположена главная синагога Рима. "Интерьер" гетто и памятная доска.

Ресторанчики в которых можно заказать фирменное блюдо "carciofi alla giudia" (артишоки по-еврейски).

 

Собственно артишоки.

 

Синагога.

"Выставочный" квартал EUR. На юге Рима существует целый квартал, который специально проектировали для мировой выставки 1942-го года, ставший образцом "фашистского" архитектурного стиля. Название квартала EUR происходит от Esposizione Universale Roma, но сам квартал достраивался уже после войны - все как-то дружно позабыли про мирную выставку в Риме. Добраться до квартала достаточно легко - на электричке можно выйти на станции EUR Palasport и сразу же оказаться в центре квартала и с мостом, который ведет на другой берег на котором расположен стадион.

Станция метро.

 

Архитектурный стиль квартала.

 

То самое здание с надписью "про народ", которое было упомянуто корреспондентом Первого канала.

 

Парк и собор.

 

"Рогатый" Моисей

Тема правильной передачи смысла при переводах с других языков - тема на первый взгляд не очень интересная и мало кого касающаяся, но в реальности имеющая настолько важное значение для жизни людей, что с ней неплохо было бы ознакомиться. К этой теме подбирался в этом посте "Трудности перевода" в котором в качестве примера привел перевод Библии на немецкий язык, который, как считается, дал дорогу протестанству.

Но даже с переводами на латынь дела обстояли не очень-то хорошо. Вот, к примеру, есть в Риме такая церковь San Pietro in Vincoli, в которой хранятся вериги святого Петра. Но знаменита эта церковь не только веригами, но и статуей "рогатого" Моисея работы Микеланжило (1545 - 1547). Специально не поленился и сходил в эту церковь, что бы посмотреть на эту статую - вот так она выглядит в реальности:

Микеланжило, по всей видимости, решил в точности следовать описанию Моисея  спустившегося с горы Синай (и не идти на конфликт с Папой и кардиналами), приведенного в Библии которое в латинской версии было таким "Ignorabat quod cornuta esset facies ejus. Qui videbant faciem Moses esse cornutam" Т.е. вместо  "esse coronatam" ("осиянный"/"просветленный") было использовано "esse cornutam" ("рогатый"), что и привело к неверному изображению и толкованию.

 

Только спустя почти полвека после окончания работы Микеланджело папский Совет в Тренте (1592) решил, что "как-то не по-людски получилось с Мозесом", и принял исправления и лишил Моисея "рогов".

Образчики дорожных знаков.

Все же что не говори, а итальянцы умеют не просто посмеяться, но и переложить свой юмор на язык инфографики.