пятница, 15 июля 2011 г.

Болезненная тема.

Одним из главных вопросов, который был поставлен на повестку дня, американским президентом Барак Обама стал вопрос доступного медицинского обеспечения граждан.

Пока результаты реформы получаются следующие:

===

The American Hospital Association conducted the survey of 820 hospitals, and released it yesterday on Capitol Hill, to try to get some rapid legislation to deal with the disaster. Among the now-standard horror stories: * Two-thirds of the hospitals report shortages of chemotherapy drugs for cancer.

/У двух третей больниц докладывают о недостатке лекарств для химиотерапии, используемых для лечения  раковых заболеваний /

* Ninety-percent of the hospitals report shortages of anesthesia and other surgery drugs, and of emergency-care drugs

/Девяносто процентов больниц докладывают о недостатке лекарств для анастезии, хирургических препаратах/

* The biggest shortage in 2010 was for the drug succinylcholine, which is used in the procedure to insert breathing tubes into patients' airways.

===

 

Медицинский персонал тоже "попал под раздачу" (из-за недостатка лекарств персоналу приходится тратить больше времени на пациентов):

===

Hospital technicians and pharmacists, just to cast about and deal with drug shortages in hospitals, spend an additional 17 hours a week, according to a new separate survey by the American Society of Health System Pharmacists. ===

 

С общим отчетом по ситуации с реформированием здравоохранения можно ознакомиться здесь (pdf, 376 Kb).

Ситуация по психиатрическим заболеваниям - здесь.

Ситуация, как ни посмотри, конечно, парадоксальная - США не могут пожаловаться на отсутствие отечественных производителей лекарств, с одной стороны, а с другой стороны имеется достаточное количество пациентов, которые нуждаются в этих самых лекарствах, но из-за сбоев в системе распределения не могут их получить.

Вывод - чужой опыт штука во всех отношениях полезная, но перенимать что-то надо все же с некоторой долей самостоятельно переосмысления проблемы, а не слепым копированием процессов или технологий.

Комментариев нет:

Отправить комментарий