Пережив эпоху религиозных и гражданских войн англичане получили период хаоса в управлении государством, возникшего после смерти Оливера Кромвеля . Для срочного исправления ситуации Парламент призвал на правление Карла II, сына казненного Кромвелем Карла I Стюарта и первое что было сделано первым указом нового короля - выкопано, повешено и обезглавленно тело Кромвеля.
===
With the restoration of Charles II in 1660, the public mood – or part of it, at least – swung against Cromwell. In January, 1661, a mob raided Westminster Abbey in search of the Lord Protector’s remains and these – or what purported to be – were taken from the Abbey along with those of two other notable Roundheads, Henry Ireton and John Bradshaw. On Jan. 30 (the date being chosen to coincide with the anniversary of the execution of Charles I) the bodies were symbolically hanged at Tyburn and, for good measure, then decapitated. This was insufficient to sate the desire of the mob for vengeance. The heads were subsequently displayed on poles outside parliament and the bodies deposited without ceremony in an unmarked grave.
===
В общем и целом ситуация была очень веселая до такой степени, что части англичан-пуритан пришлось бежать от последовавшей реакции в
===
It was these kinds of people, mainly Congregationalist and Separatist Protestants, who, prodded by the royal and church bureaucracy, decided in the 1630s to leave Old England for New England. It was a mass exodus. They emigrated, in fact, in such numbers that it must have appeared as though all of England was leaving. They included men of wealth, education, and position: lawyers, doctors, merchants, college professors, and some of the most famous evangelists and theologians.
===
Не удивительно, что в момент раскола, хаоса и потери управления страной со стороны властей буйным цветом зацвел криминал всех родов и оттенков. Для обуздания всего этого безобразия английские власти начали активно "закручивать гайки" и дозакручивались до того, что ввели уголовную ответственность за совершенные преступления начиная с семилетнего возраста. При этом, что интересно до 1837 года для проведения суда и приговора в исполнение даже не требовалось свидетельства о рождении (выписки из метрической книги).
===
Court records often did not give the age of defendants sentenced to death and in some cases the only guide to their age is how old they told the Ordinary they thought they were. Registration of births was not required prior to 1837. Executions of teenagers were not reported in early newspapers, where they existed, so it is not easy to trace all of the executions of juveniles in the 18th century. Here are some reliable examples, rather than a conclusive list. Please also look at the Tyburn records for other cases.
===
Законы этого периода в истории английской криминалистики называют не иначе как The Bloody Code (Кровавый Кодекс) и нужен он был для обуздания совсем уж вопиющих случаев (хотя, есть мнение, что не все вынесенные приговоры были приведены в исполнение).
===
In the years after 1660 the number of offences carrying the death penalty increased enormously, from about 50, to 160 by 1750 and to 288 by 1815. You could be hanged for stealing goods worth 5 shillings (25p), stealing from a shipwreck, pilfering from a Naval Dockyard, damaging Westminster Bridge, impersonating a Chelsea Pensioner or cutting down a young tree. This series of laws was called (later) "The Bloody Code."
===
Со списком казненных английских поданных можно ознакомиться здесь, список казненных подростков можно посмотреть здесь. После изучения исторической обстановки того времени не вызывает удивления введенный Томасом Гоббсом термин "война всех против всех" (Bellum omnium contra omnes) и обсуждение тем для предотвращения такого развития ситуации, а статуя Кромвеля тем временем спокойно себе стоит в центре Лондона.
