Дополнительное пенсионное обеспечение граждан.

Изучая нормативно-правовую документацию по пенсионному обеспечению граждан Российской Федерации и возможность создания "параллельной" пенсии удалось проработать схему получения дополнительного дохода для граждан пенсионного и предпенсионного возраста.

После того, как удалось обмозговать схему в теории - пришло время её практической реализации и обратился за дополнительными разъяснениями  в один из негосударственных пенсионных фондов города.

Как казалось, специалисты никогда прежде не сталкивались с подобного рода схемами, но пообещали помочь мне в выяснении всех обстоятельств и в итоге подтвердили, что она полностью работоспособна.

Дело, как говориться, за малым - в ходе реальных опытов подтвердить правильность теоретических выкладок, к чему, собственно говоря, немедленно и приступил :)

Переводы статей.

После последней поездки в Германию (Франкфурт+Висбаден) перевел и переработал статью про Франкфурт из английского раздела Википедии на русский язык, а также написал статью про Церковь Святой Елизаветы в Висбадене ("причесывать" текст про храмовое сооружение помогали специалисты по русскому зодчеству и истории церкви).

Русская община была достаточно основательно представлена в Висбадене и это направление было, как бы сейчас сказали, "востребовано". В разное время сюда приезжали Иван Тургенев и Николай Гоголь, основатель русской романтики Василий Жуковский. Впечатления о посещении Висбадена у описаны у Тургенева в его "Вешних водах", а действие "Игрока" Федора Михайловича полностью происходит в вымышленном городе Рулетенбург, за которым подразумевался Висбаден. Федор Михайлович останавливался в гостинице "Виктория", которая располагалась на улице Вильгельмштрассе, недалеко от казино, которое часто являлось причиной его несчастья.

Вот такие давние культурные связи существуют у земли Гессен и России :)